Признаки, ориентиры и проблемы | Гипотезы | |||
г. Муром | с. Моровск | Моравия | г. п. Мир | |
Город Моров (Муров) и село Карачево (Карачирово) | есть | наоборот | нет села | есть |
Город Чернигов (Чижен/Себеж/Китеж/Кинешма) | г. Чернигов | Новогород-чернигов | ||
До Чернигова (или Себежа) три скока коня | 850 км | есть | >1000 км | есть |
500 вёрст от Чернигова до Киева | нет | есть | ||
Великие грязи на пути из Чернигова в Киев | далеко в стороне | есть | ||
Объездной путь вдвое длиннее | нет | есть | ||
На пути к грязям лежат леса Брынские | далеко в стороне | есть | ||
Прямо у грязей течёт некая река Смородина | неясно | есть | ||
У той реки стоит берёза покляпая | считают эпосом | есть | ||
У берёзы находится славный Леванидов крест | считают эпосом | есть | ||
У реки находится дубрава, где на дубах сидит Соловей-разбойник | неясно | есть 1 | ||
На родине Ильи находится камень Латырь | р. Улатăр, 130 км | не обнаружен | есть | |
Языческие топонимы и т. д. у камня | нет | — | есть 2 | |
Чернигов осаждают вполне уважаемые Ильёй царевичи | неясно | есть 3 | ||
«Калиновый мост», который защищает Илья | не обнаружен | есть | ||
Близость топонимов, сходных с «калиновым мостом» [рис. 1] | — | есть 4 | ||
Киев осаждает некий Калин-царь | неясно | есть 5 | ||
Калин-царь желает видеть Илью в рядах своей дружины | неясно | есть 6 | ||
В Киев вторгается некое Идолище | неясно | есть 7 | ||
Князь Владимир не помогает в защите Чернигова | неясно | есть 8 | ||
Князь 30 лет терпит Соловья-разбойника на полпути в Чернигов | неясно | есть 8 | ||
Внятность маршрута | нет | есть | ||
Соответствие маршрута тексту былины | нет | есть | ||
Соловья-разбойника называют «Одихмантьев сын» | неясно | есть 9 | ||
Илья бьётся с жидовином | столица Хазарии далеко на Волге | есть 10 | ||
Илья упомянут Кмитой Чернобыльским, как свой богатырь | странно | возможно | неясно | есть 11 |
1 Вторая по величине дубрава Белоруссии находится у города Берёза.
2 Языческой топонимикой у камня выложены целые сюжетные линии.
3 Речь идёт о литовцах, в отношении татар применялись скорее ругательные эпитеты.
4 На пути Киев — Полоцк находится целая группа сходных топонимов, которые в других областях Белоруссии не встречаются: Старый мост, собственно переправа Калинковичи — Мозырь, Емельянов мост, Данилов мост, Новый мост, Клепчаный мост, Осиновый мост, Лучной мост, Перунов мост и, на старых картах, Малиновый Мост.
5 Мозырь и Калинковичи (Калиновый Мост) неоднократно захватывались Литвой с последующими вылазками на Киев [текст].
6 Для овладевшей Чёрной Русью Литвы, уроженец деревни Карчево уже свой.
7 Литва на момент падения Киева остаётся языческой.
8 Чёрная Русь удалена и отгорожена Полесскими топями.
9 По фамилии «Охманьский».
10 Описание реки Итиль арабами, полностью соответствует руслу Днепра, но никак не Волги. К тому же Днепр действительно впадает в два моря, одно из которых — Геродотово — не сообщается с другими морями и имеет болотистый остров, идеально соответствующий легендарному острову Русов. Днепр имеет приток Припять, полностью совпадающий с описанием арабами реки Рус, а южнее начинается река Западный Буг, русло которой совпадает с таинственной «арабской» рекой Рутой. Других таких рек просто не существует. Арабские тексты, в этом случае, противоречий в себе не содержат. Следовательно, столица Хазарии, город Итиль, находится в районе Херсона, и хазары являются ближайшими соседями Киева. Чёрная же Русь оказывается древнейшей русской землёй.
11 Упоминание шляхтичем ВКЛ российского богатыря, в качестве примера славного воина, выглядит весьма странным в условиях постоянной вражды ВКЛ и Московской Руси. Белорусские и украинские земли входили в состав ВКЛ, т. о. Илья для Кмиты, как и для Калин-царя, соотечественник.
Многие исследователи указывают, что князь Владимир в былинах показан слабым и нерешительным. Это не позволяет отождествить его ни с Владимиром Святославовичем, ни с Владимиром Мономахом. Однако накануне падения Киева в нём княжил достаточно слабый князь Владимир Рюрикович. Именно на годы его княжения пришлась потеря Чёрной Руси и закат могущества Киева. Таким образом, действия былины можно условно датировать 1230 годом.
Рядом с г. Берёзой находятся деревни Селовщина, Побежино, Морможево, урочище Мурчино и Эдымахово поле, допускающие происхождение названий от героев былины.
В одной из былин князь с княгиней и богатырями едет в усадьбу к Чуриле Пленковичу, мимо креста Леванидова, в некий Малый Киевец. При этом, очевидно, им не приходится форсировать те грязи, которые преодолевал Илья. Между городами Брест и Бяла-Подляска находится посёлок Киевец, и путь к нему из Киева проходит неподалёку от креста Леванидова, вдоль болот. При этом образ Чурилы в былине прекрасно укладывается в формулировку «кичливый лях».
На одной из старейших лубочных картинок Соловей-разбойник показан в одежде польского шляхтича [рис. 2].
В некоторых вариантах былины вместе с Брынскими лесами упоминается «грязь топучая, корба зыбучая» [текст]. При этом слова «корба» и «брынския» в равной степени могут быть связаны с топонимом «Кобрин».
В некоторых вариантах былины о братьях Ливиках князь Роман испытывает дружину не в р. Смородине, а в р. Березине [текст] [текст]. Река Березина впадает в Нёман чуть севернее Новогрудка, в котором в XIII веке действительно правил князь Роман.
Деревня Карчева имела своё название и до приобретения Тугановскими. На старых картах она обозначена как Тугановичи-Карчева, а соседняя как Тугановичи-Подгайно.
Южнее Карчева, возле г. Барановичи, находится деревня Скарчева. Расстояние от неё до Мира 37 км по прямой, в то время как от Карчева до Мира 25 км. Расстояние Мир — Новогрудок составляет 46 км. Путь от Новогрудка в Киев через Берёзу составляет около 570 км. От камня «Алатыря» до Карчева менее километра, а до Скарчева 20 км. Таким образом оба варианта можно считать равновозможными.