Былинный поединок
А теперь вернёмся к маршруту былинного героя. Разобравшись с его языческим началом, посмотрим на место встречи Ильи Муромца с Соловьём-разбойником.
Вот так реально выглядит крест Леванидов у Берёзы покляпой
Путь от Новогрудка в Киев идёт через Кобрынскую пущу, огибает город Берёза и поворачивает на холмы Загородья. По ним
можно дойти до Пинска, а там уже конец болот близко. Именно из-за резкого поворота пути у Берёзы она названа
покляпой. Слово это означает кривое или поникшее дерево. В лесной стране, с тысячами красавиц-берёз,
У берёзы покляпой, между лесами Брынскими и болотами зыбучими, где-то у реки Смородины часто упоминается в былине некий славный Леванидов крест. Он действительно тут есть. Причём лежит прямо на пути богатыря. А славен он тем, что нерукотворен. Трудно найти ещё один такой. Крестообразное пересечение русла реки вторым своим рукавом, крайняя редкость. Потому этот нерукотворный крест и был столь почитаем. Название же его происходит от соседней деревни Леошки, что на белорусском языке и произносится как Лявошки. В 10 километрах северо-восточнее Берёзы находится посёлок Бронная Гора, связанный очевидно с некой великой бранью. Какой именно, неизвестно, возможно, той самой, былинной. Ещё рядом с г. Берёзой находятся деревни Побежино, Морможево, урочище Мурчино и Эдымахово поле, допускающие происхождение названий от героев былины. В некоторых вариантах былины упоминается золотая казна Соловья-разбойника, хранящаяся в «сёлах Кутузовых». Странное на первый взгляд название сёл перекликается с давним названием самой Берёзы — «Берёза Картузская». Видно, название это существовало и до строительства в ней картезианского монастыря и лишь слегка изменилось. В свою очередь, «корба зыбучая», как и «леса брынские», без труда выводятся из топонима Кобрин.
Кто захватил эту важную переправу и 30 лет удерживал её, понятно сразу — это ляхи. ПВЛ неоднократно описывает битвы русских князей с ляхами на Буге. Битвы эти шли с переменным успехом. Нет загадки и в странном прозвище Соловья. Он не раз упомянут в былинах как «Одихмантьев сын». В Польше хорошо известна фамилия Охманьский. А теперь вспомним знакомое: «Князь Роман, княж Борисов, сын Буйносов, а по-домашнему — Роман Борисович». Как и Буйносов, так и Одихмантьев, это фамилия. Скорее всего, она несколько искажена. Видимо, от Соловья топонимы Селовщина (а может Соловщина) и Эдымахово поле тут и остались.
Леванидов крест у Берёзы покляпой. Он и сегодня на магистральном пути лежит.
Вот только после мелиорации все русла здесь спрямили.
Сёла Кутузовы находятся здесь же.
Дополнительный ориентир для поиска имения Соловья даёт былина «Первые подвиги Ильи Муромца»:
«Он приехал ли старо́й казак Илья Муромец,
Илья Муромец сын Иванович,
И приехал ли ко городу ко Крякову,
Ко городу ли приехал ко Крякову,
И к этому Одолищу поганому.
Заехал на двор богатырскии
И много множество врагов тут поганыих
Умертвил старо́й казак Илья Муромец,
Илья Муромец сын Иванович».
И далее:
«Он по городу Крякову погуливает,
Он погуливаё, ай похаживаё
Сам думу крепку подумываё:
„Надо бы ехать от города от Крякова,
И надо бы ехать в руку во правую,
В левую руку ехать ко Соловью Рахманову“».
Тут конкретно Краков вражьим гнездом назван, а дорога из него к Соловью лежит левее дороги в Киев. Проведём на карте дорожку Краков—Киев и свернём чуть левее, прямо в имение Соловья и попадём. Разделяет те дорожки Припять и болота. На Киев дорога южнее Припяти, а к городу Берёзе севернее.