Поиск на карте
Из текста мы узнаём, что интересующее нас море находится севернее Чёрного моря, Константинополя и Македонии. В указанном месте на современной карте находится Балтийское море. Однако оно достаточно удалено во-первых, в нём нет острова, который бы явно довлел над другими во-вторых, и наконец, в соответствие с нашей схемой, славяне должны тогда жить в Швеции, а на роль перечисленных рек невозможно предложить ничего внятного. Однако для корректного анализа мы обязаны воспользоваться той картой, для которой и составлялось описание, т. е. картой самого Идриси.
На ней же кроме достаточно чётко узнаваемого Чёрного моря с проливами и частично показанного Балтийского с рядом островов в западной части, показано ещё и некое озеро Терми с большим островом посередине. Это озеро также известно под названием «Геродотово море». Проверим его на возможность привязки к найденной схеме. Озеру Терми на карте Идриси соответствует современное белорусское Полесье, давно превратившееся в группу болот, разливающихся морем только во время паводка.
При наложении найденной схемы на современную карту указанного региона, с поправкой на исчезнувшее море и остров, можно твёрдо констатировать полное их совпадение. При этом реке Рус полностью и во всех деталях соответствует река Припять, реке Рута — Западный Буг, а реке Итиль — Днепр. Река Припять реально протекает не рядом с упомянутым островом, а непосредственно через него, нижним своим течением соединяя Итиль с Русским морем. Конфигурация русла Днепра полностью соответствует искомой реке Итиль, и он реально оказывается связанным с двумя морями, одно из которых всецело находится под контролем славян. В то же время Волга может быть принята в этом качестве только с очень серьёзными оговорками.
Гора, с которой вытекает река Итиль, это Среднерусская возвышенность. Она действительно протянута с севера на юг, с небольшим отклонением к востоку. Западнее острова находится территория, на которой с древних времён проживают славяне-поляки. В качестве горы Артуш можно указать возвышенность западнее Вязьмы с высотой 314 м над уровнем моря, а «селения Джубин» посёлок Сафоново.
Река Рута начинается с Подольской возвышенности, предваряющей карпатские горы, которые и в действительности разделяют ряд народов, включая мадьяр и Русь. Территория севернее Чёрного моря действительно ранее принадлежала хазарам.
Можно отметить необычайно точное соответствие реальной карты и древних арабских текстов. В частности Среднерусская возвышенность действительно слегка отклонена от юга к востоку. Причём Уральские горы, обычно рассматриваемые как исток реки Итиль, такого отклонения не имеют. В то же время карта Идриси, которая создавалась по тем же текстам, но человеком, не бывавшим в данных местах лично, показывает существенно меньшую степень соответствия и тексту и реальной местности.
Фрагмент карты Идриси
Авторская трактовка арабских текстов