Николай Чубрик

Летопись древнерусских топонимов

Курганы на поле битвы

Поскольку наша ниточка снова не оборвалась, а наоборот добавила в копилку весомый аргумент, будем идти по следу дальше. Все затронутые нами события вокруг Новогорода так плотно сплетены в один клубок, что разматывать его следует либо целиком, либо никак. Если заменять великокняжеский стол в Новгороде Новогрудком, то очень много привязок придётся ещё порвать. Порвать-то, конечно, легко, а вот найти им убедительную замену куда сложнее. Впрочем, глядя на обилие ярких топонимических свидетельств правоты сведений Длугоша и Стрыйковского, можно ожидать не просто равнозначной замены. Можно рассчитывать и на явно выигрышные.

Рассмотрим ещё некоторые подробности всё тех же усобиц между киевскими и полоцкими князьями. После битвы на Немиге полоцкий князь Всеслав был заточён в киевскую темницу. Однако уже в следующем году у Руси появился новый противник — половцы. После тяжёлого поражения от них, киевляне взбунтовались, освободили заточённого Всеслава, а князь Изяслав Ярославович, бежал к ляхам. Это тот самый Изяслав, который родился во время пребывания Ярослава в Новогрудке. Через год Изяслав вернулся с войском и ночью перед битвой закоренелый грабитель Всеслав, бросив киевлян, тайно сбежал из своего лагеря в Полоцк. Он и после этого пытался грабить Новогород, но снова был бит [7, 8]:

«Въ лѣто 6577 [1069]. Приде Изяславъ съ Ляхы, а Всѣслав бѣжа Полотьску; и погоре Подолие. Въ то же лѣто, осень, мѣсяця октября въ 23, на святого Якова брата господня, въ пятничи, въ чяс 6 дни, опять приде Все [...] къ Новугороду; новгородци же поставиша пълъкъ противу ихъ, у Звѣринця на Къземли; и пособи богъ Глѣбу князю съ новгородци. О, велика бяше сѣця Вожяномъ, и паде ихъ бещисльное число; а самого князя отпустишя бога дѣля».

Эту битву, как все другие, привязывают к Новгороду Великому. Ведь считается, что именно там княжили и Владимир, и Ярослав. Там сохранилась святая София, которую дескать и пытался разграбить полоцкий князь Всеслав. Там же в Новгороде, княжил дескать и Глеб Святославович. Лишь битва на Немиге, Стрыйковский с Длугошем да наша топонимия портят всю картину, недвусмысленно указывая на Новогрудок. Местом битвы принимается небольшая речушка, точнее даже ручеёк Гзень, который когда-то был в Новгороде. Ручеёк маленький, около 3 км длиной, но у его устья находится Зверин-Покровский монастырь. Считается, что раньше здесь был княжеский лес Зверинец. Правда само это предположение основывается как раз на приведённом фрагменте летописи — если место битвы известно, то почему бы и не быть там Зверинцу в древности.

А что же у Новогрудка, можно ли указать здесь речку Кземль и Зверинец? Может следы князя Глеба и битвы здесь тоже найдутся. Для начала посмотрим топонимы «глеб» в Белоруссии. Их немало и охватывают они большую территорию. Есть даже и могила князя Глеба в топонимах.

В названии реки Кземль явно присутствует слово «земля». Новгородская Гзень хоть и созвучна, но такого корня не имеет. А вот у Новогрудка речка с таким же корнем в названии есть. Это река Земчатка, в 16 километрах от города. Если исчезнувшая Гзень имела ничтожную длину около 3 км, то Земчатка намного больше, около 20 км. Но не размер речушки, заслужившей упоминания в летописи, имеет для нас значение, важно, что на ней действительно имеется Зверинец. Это поле рядом с деревней Франтишково, или как её местные жители называют, Печищами. Оно находится прямо между рукавами истока Земчатки. На современной карте оно уже не обозначено, однако зафиксировано и на польской карте, и на карте Генштаба РККА.

Князь Глеб на карте
Князь Глеб на карте
Могила князя Глеба в топонимах
Могила князя Глеба в топонимах
Зверинец недалеко от Новогрудка
Зверинец недалеко от Новогрудка
Зверинец на карте РККА 1940 г.
Зверинец на карте РККА 1940 г.
Зверинец на современной карте
Зверинец на современной карте
Зверинец на польской карте
Зверинец на польской карте

А на краю поля Зверинец сохранились древние курганы, они охраняются государством. И датируются они как раз интересующим нас временем. Если та битва была здесь, то похоронили погибших воинов прямо на краю поля боя у ближайшего леса. Курганов здесь сразу несколько, и летопись говорит о множестве погибших. Прямо у самих курганов начинается речушка, это один из истоков Земчатки. Ещё один пробивается возле Свитязи в Миратичах, другой у деревни Белые Луги. Все три они сливаются в моей деревне Забердово. Справа от кургана виден небольшой омут или болотце. Его местные зовут «Лужок». На другом краю поля Зверинец, у Франтишково, ещё один ручеёк истока Земчатки:

Курганы у Зверинца и Земчатки
Курганы у Зверинца и Земчатки
Курганы в охранном документе
Курганы в охранном документе

Вполне можно предположить, что деревня Грабовка неподалёку, точно так же, как и соседние Печища, своё название слегка изменила. Нет там грабовых лесов, зато есть курганные могильники, и это гробы той самой битвы.

Вот так выглядят край поля Зверинец с кургана и сами курганы с поля. Между ними заметно начало Земчатки Вот так выглядят край поля Зверинец с кургана и сами курганы с поля. Между ними заметно начало Земчатки
Вот так выглядят край поля Зверинец с кургана и сами курганы с поля.
Между ними заметно начало Земчатки

Походы Всеслава на Новогрудок теперь можно изобразить на карте. Путь этот идёт от Полоцка, через Минскую возвышенность, через Столбцы и на Новогрудок. Это наиболее удобный путь, чтобы не увязнуть в болотах Налибокской пущи, дорога и сегодня идёт именно так. Проходит этот путь и через Немигу, и через Зверинец. Ярославичи из Киева вынуждены огибать Полесье и перехватывают Всеслава под Минском. Новогрудцы с князем Глебом дают бой на подступах к городу. Следов князя Глеба на нашей земле осталось много, а вот следов Всеслава совсем не заметно. Видно, недобрую оставил он здесь память.

Походы Всеслава на Новогород
Походы Всеслава на Новогород